https://muttercourage.typepad.com/cronache_di_muttercourage/hugo-von-hofmannsthal/
Archivi mensili:ottobre 2022
Vivi e taci! Fëdor Tjutčev tradotto da Tommaso Landolfi
La guida
Sii grato per chi viene perché ognuno è stato inviato come una guida (Rumi)
L’amore è sconsiderato, non così la ragione.La ragione cerca il proprio vantaggio.L’amore è impetuoso, brucia sé stesso, indomito.Pure in mezzo al dolore,l’amore avanza come una macina;dura la sua superficie, procede diritto.Morto all’egoismo,rischia tutto senza chiedere niente.Può giocarsi e perdere ogni dono elargito da Dio.Senza motivo, Dio ci diede l’essere,senza motivo rendiglielo.Mettere in gioco se stessi e perdersi è al di là di qualunque religione.La religione cerca grazie e favori,ma coloro che li rischiano e li perdonosono i favoriti di Dio:non mettono Dio alla prova né bussano alla porta di guadagno e perdita. (Rumi)
Non uccidere, non rubare e non sottolineare a penna –
Non amare non si può
Brezza d’essenza Così nell’anima mia travagliata scompaiono gli errori compiuti e tornano in essa le visioni dei limpidi giorni vissuti.(Puskin)